Nouvelle aventure!
29.07.2022
Géi buerféiss op der Äerd



Zéi Schong aus
, well se maachen Iech blann


Dir kënnt de Wee mat den Zéifen gesinn,
och d’Waasser an de Wand



Buerféiss

wäert Dir geschwënn fillen,
datt d’Äerd Iech vertraut

Fillt dat naass Gras ënnert de Féiss

an den dréchene Stëbs.
Looss d’Moos Är Féiss stréilen an këssen,
a fill d’Blieder um Buedem





Leeët Äre Bak op d’Äerd, richt säin Doft

a fillt wéi no d’Äerd bei Iech ass.
Sou wësst Dir: Dir sidd en Deel vun der Äerd
an dir gehéiert derzou!


Marchez pieds nus sur la terre



Enlevez vos chaussures
, car elle vous rendent aveugle


Tu peux voir le chemin avec tes orteils,
ainsi que l’eau et le vent



Pieds nus

bientôt tu sentiras
que la terre te fait confiance

Sentez l’herbe mouillée sous vos pieds

et la poussière sèche.
Laissez la mousse caresser et embrasser vos pieds
et sentir les feuilles sur le sol





Posez votre joue sur la terre, sens son parfum

et sens à quel point la terre est proche de vous.
Alors vous savez : vous faites partie de la terre
et tu lui appartiens!















